Библиотека    Алфредо Перес Аленкарт    
 


INSCRIPCIÓN A LA ORILLA DEL CAMINO

Alfredo Pérez Alencart


 


НАДПИС БЛИЗО ДО ПЪТЯ

Алфредо Перес Аленкарт


 
 

No recibas pan de este circo
con títeres ociosos.
Tampoco camines a ciegas,
pues el tuerto se hace rey.

 

Не приемай хляб от този цирк
с ненужни марионетки.
И не върви слепешком,
щом едноокият се прави на цар.

 
 

© Alfredo Pérez Alencart
(с разрешение от автора)

 

© Алфредо Перес Аленкарт
© превод от испански език - Виолета Бончева
Traducido por Violeta Bóncheva
(с разрешение)